net/mlx5: Kconfig: Fix MLX5_EN/VXLAN build issue