xfs: always log timestamp updates in xfs_setattr_size