ARM: dts: UniPhier: add UART and USB pinmux nodes