drm/exynos: use ERR_PTR instead of NULL in exynos_drm_gem_init