staging: unisys: visorbus: return EAGAIN when empty