rtlwifi: rtl8192cu: Convert driver to use rtl_process_phyinfo()