[media] v4l: xilinx: harmless buffer overflow