drm/nouveau/ltcg: fix ltcg memory initialization after suspend