workqueue: avoid false negative in assert_manager_or_pool_lock()