TTY: hvc: convert to use DRIVER_ATTR_RW