rhashtable: avoid large lock-array allocations