target: Drop lun_sep_lock for se_lun->lun_se_dev RCU usage