drm/fsl-dcu: use mode flags for hsync/vsync polarity