nvme-fabrics: Add host_traddr options field to host infrastructure