xfs: replace i_flock with a sleeping bitlock