[media] m2m-deinterlace: Add V4L2_CAP_VIDEO_M2M capability flag