pinctrl: pass name instead of device to pin_config_*