of: Reduce indentation in of_graph_get_next_endpoint