drm/i915: Match GTT space sanity checker with implementation