usb: add find_raw_port_number callback to struct hc_driver()