HID: hidraw: replace hid_output_raw_report() calls by appropriates ones