mac80211: add improved HW queue control