brcmfmac: protect consecutive SDIO access with sdio_claim_host