staging/lustre/lvfs: fix building without CONFIG_PROC_FS