sched: Optimize branch hint in pick_next_task_fair()