libata: don't use ap->ioaddr in non-SFF drivers