net_sched: fix NULL pointer dereference when delete tcindex filter