spi: cadence: Fix missing clk_disable_unprepare() on error in cnds_runtime_resume()