Btrfs: if we've already started a trans handle, use that one