inet: fix races in reqsk_queue_hash_req()