iwlegacy: 3945: get rid of hw_{set,get}_rate