regulator: twl-regulator: Use DIV_ROUND_UP at appropriate places