n_tty: Simplify input_available_p()