rtnetlink: add helpers to dump vf information