tools/testing/selftests/sysctl: validate sysctl_writes_strict