Btrfs: do not call btrfs_update_inode in endio if nothing changed