[IPV4]: fib_trie tnode stats refinements