mlxsw: spectrum_switchdev: Change switchdev notifier API