xen-evtchn: correct comment and error output