serial/atmel: Use the rs485 functions on serial_core