sched/fair: Disambiguate existing/remaining "capacity" usage