macvtap: correctly free skb during socket destruction