drm/i915: Use pipe_config's cpu_transcoder for reading encoder hw state