dma-debug: simplify logic in driver_filter()