ath9k: move the rx_stats->rs_datalen check to ath9k_rx_accept()