arm64: dts: renesas: Add common Salvator-XS board support