pwm: renesas-tpu: fix return value check in tpu_probe()