drm: make the connector properties code use the object properties code