jbd2: fix race in t_outstanding_credits update in jbd2_journal_extend()