md/raid5: remove unusual use of bio_iovec_idx()